1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:38,473 --> 00:00:41,389 ...voor de gezinnen van vlucht MH370 uit Maleisië, 4 00:00:41,563 --> 00:00:44,957 227 passagiers en 12 bemanningsleden 5 00:00:45,132 --> 00:00:46,437 zijn gewoon verdwenen 6 00:00:46,611 --> 00:00:49,266 zonder enige echte uitleg. 7 00:00:49,440 --> 00:00:53,009 Vervolgens de bizarre zaak van Alistair Skinner en De cultus van de vermisten 8 00:00:53,183 --> 00:00:55,925 wanneer massale verdwijningen plaatsvinden Case Files retourneert. 9 00:01:03,498 --> 00:01:07,719 Als ik niet kan slapen, Ik ben letterlijk een zombie. 10 00:01:10,026 --> 00:01:13,116 Maar toen mijn dokter het aanraadde Surreniquel voor mijn slapeloosheid, 11 00:01:13,290 --> 00:01:15,379 Natuurlijk had ik vragen. 12 00:01:15,553 --> 00:01:18,730 Waren de verhalen op internet waar of gewoon nepnieuws? 13 00:01:18,904 --> 00:01:21,429 Bij Gemini-Hastings, wij begrijpen de verwarring. 14 00:01:21,603 --> 00:01:24,388 Daarom doneren wij één dollar van elke aankoop 15 00:01:24,562 --> 00:01:27,174 aan de organisatie Voor journalistieke integriteit. 16 00:01:27,348 --> 00:01:30,525 Omdat Surreniquel dat is een effectieve en milde oplossing 17 00:01:30,699 --> 00:01:33,093 voor problemen met slapeloosheid, en wordt herkend 18 00:01:33,267 --> 00:01:35,965 door 17 van 's werelds meest gerespecteerd wetenschappelijk tijdschrift-- 19 00:02:29,323 --> 00:02:30,411 Toby? 20 00:02:38,201 --> 00:02:39,071 Toby? 21 00:02:40,203 --> 00:02:41,596 Waar ben je, jij kleine klootzak? 22 00:03:00,223 --> 00:03:01,268 Daar ben je. 23 00:03:07,578 --> 00:03:09,624 Je bent vreselijk stil... 24 00:03:09,798 --> 00:03:11,060 ...voor een kleine jongen. 25 00:03:20,939 --> 00:03:22,898 De Anderen komen. 26 00:04:02,894 --> 00:04:03,939 In het Midden-Oosten 27 00:04:04,113 --> 00:04:05,636 het Amerikaanse leger besteedt uit 28 00:04:05,810 --> 00:04:07,725 aan particuliere oorlogscontractanten, 29 00:04:07,899 --> 00:04:10,728 Verdubbelt het aantal troepen zonder de belastingbetalers hiervan op de hoogte te stellen. 30 00:04:11,903 --> 00:04:15,603 Je kunt dingen doen, dingen verbergen, geen toezicht. 31 00:04:15,777 --> 00:04:18,258 We zijn slechts één particulier bedrijf onder tientallen. 32 00:04:18,432 --> 00:04:21,086 Wij voeren delicate operaties uit. 33 00:04:21,652 --> 00:04:24,264 De mondiale oorlog tegen terrorisme is een bodemloze geldmachine 34 00:04:24,438 --> 00:04:26,440 waardoor er mist ontstaat om zich heen. 35 00:04:26,614 --> 00:04:28,877 Zodat niemand hier thuis is heeft het minste idee 36 00:04:29,051 --> 00:04:31,183 van wat er aan de hand is in Afghanistan, 37 00:04:31,358 --> 00:04:33,534 de langste oorlog nu in de Amerikaanse geschiedenis, 38 00:04:33,708 --> 00:04:36,188 in Irak, Syrië, Libië... 39 00:04:37,494 --> 00:04:41,150 Democratie verspreiden en het bestrijden van terreur eindeloos zonder grenzen. 40 00:04:41,890 --> 00:04:43,108 Dat is logisch, toch? 41 00:04:43,979 --> 00:04:45,546 Maar er is één probleem. 42 00:04:45,720 --> 00:04:47,591 Iets heel vreemds 43 00:04:47,765 --> 00:04:49,332 dat maakt niet uit geen enkele zin. 44 00:04:50,072 --> 00:04:51,508 Het is een verdwijndaad. 45 00:04:52,030 --> 00:04:53,467 Het hele Midden-Oosten. 46 00:04:53,641 --> 00:04:55,251 Populaties worden gewist. 47 00:04:56,208 --> 00:04:59,908 Wapens die in oorlog worden gebruikt, hebben een gewoonte om de weg terug naar huis te vinden. 48 00:05:00,952 --> 00:05:01,953 Deze verdwijningsdaad 49 00:05:02,127 --> 00:05:03,303 het is er nu. 50 00:05:04,608 --> 00:05:07,089 Het is thuisgekomen in Amerika. 51 00:06:39,399 --> 00:06:40,922 Jay, ik heb het niet nodig Een verdomde baan, man. 52 00:06:43,490 --> 00:06:44,969 - Alex. - O, Sam. 53 00:06:46,754 --> 00:06:50,235 - Je bent op je mobiele telefoon. - Nee, ik was alleen maar aan het maken een belangrijke oproep-- 54 00:06:50,410 --> 00:06:53,064 Weet je, ik heb geprobeerd je op te roepen, maar dan zie ik het Je hebt je walkietalkie niet. 55 00:06:54,109 --> 00:06:55,850 Weet je, degene die ik je vorige week gaf. 56 00:06:56,024 --> 00:06:58,026 Ik heb het in de auto laten liggen. 57 00:06:58,200 --> 00:07:00,681 Ik weet het niet wat moet ik met je doen. Elke keer is er een excuus. 58 00:07:00,855 --> 00:07:02,639 Je schoenen, dat ben je niet zelfs met het dragen van de schoenen. 59 00:07:02,813 --> 00:07:05,076 Bewakers Draag geen hardloopschoenen, oké? 60 00:07:05,250 --> 00:07:07,427 -Elke keer als er een excuus is, elke keer. - Oké, als ik ontslagen word, 61 00:07:07,601 --> 00:07:08,689 laten we dan gaan, laten we het doen. 62 00:07:28,143 --> 00:07:30,754 De CIA heeft ons bedrijf gecontracteerd 63 00:07:30,928 --> 00:07:33,453 om toezicht te houden op de distributie van een vaccin. 64 00:07:37,065 --> 00:07:39,633 Een vaccin dat zeer rustig wordt verspreid 65 00:07:39,807 --> 00:07:43,724 aan stammen in dorpen buiten de hoofdwegen van Irak en Afghanistan. 66 00:07:49,425 --> 00:07:52,036 Lucid-D is de naam. 67 00:07:53,168 --> 00:07:55,866 Een vaccin dat wordt getest op burgers. 68 00:07:56,040 --> 00:07:57,955 Ze kregen te horen dat het om polio ging, 69 00:07:58,129 --> 00:07:59,217 maar dat was een leugen. 70 00:08:00,523 --> 00:08:03,918 Het Lucid-D-vaccin vernietigt populaties. 71 00:08:05,093 --> 00:08:06,747 Ik heb het met eigen ogen gezien. 72 00:08:06,921 --> 00:08:09,793 Dorpjes met honderden van mensen leeg, 73 00:08:09,967 --> 00:08:12,013 slechts maanden na ingeënt te zijn. 74 00:08:12,187 --> 00:08:14,581 Maar er is iets nog meer verpest. 75 00:08:15,190 --> 00:08:16,713 Noem het een rare bijwerking. 76 00:08:17,192 --> 00:08:19,673 Het zijn de lichamen, ze worden vermist. 77 00:08:21,065 --> 00:08:23,285 Uiteindelijk begin jij vragen stellen. 78 00:08:24,199 --> 00:08:26,288 Zoals, waar heb je ze begraven? 79 00:08:26,941 --> 00:08:28,682 Waar zijn alle massagraven? 80 00:08:29,900 --> 00:08:31,772 Dan krijg je het vreemde antwoord. 81 00:08:32,468 --> 00:08:34,252 Dat er geen graven zijn. 82 00:08:34,426 --> 00:08:35,906 Dat deden ze niet verbrand ze ook. 83 00:08:36,385 --> 00:08:37,604 Dat ze gewoon weg zijn. 84 00:08:37,778 --> 00:08:40,171 Lucid-D is thuisgekomen 85 00:08:40,345 --> 00:08:41,782 naar de Verenigde Staten. 86 00:08:41,956 --> 00:08:43,523 Onze bondgenoten zullen dat binnenkort doen heb het ook. 87 00:08:44,480 --> 00:08:45,873 Maar hij draagt nu een masker. 88 00:08:46,438 --> 00:08:48,049 Het is niet langer een vaccin. 89 00:08:49,659 --> 00:08:50,704 Het is een pil. 90 00:09:07,111 --> 00:09:11,072 Het medicijn heet Rexittack, een verdovend middel uit Schedule 1. 91 00:09:11,246 --> 00:09:14,510 En Jeremy kreeg het advies om dat te doen begin onmiddellijk met injecteren 92 00:09:14,684 --> 00:09:17,121 of last krijgen van gigantische bijwerkingen 93 00:09:17,295 --> 00:09:20,560 van een algemeen voorgeschreven recept medicijn genaamd Surreniquel. 94 00:09:20,734 --> 00:09:22,779 Je bent opgelicht door een dokter zonder licentie. 95 00:09:22,953 --> 00:09:24,738 Hij vertelde het mij Ik zou hersenbeschadiging oplopen 96 00:09:24,912 --> 00:09:26,827 als ik doorging Surreniquel gebruiken. 97 00:09:27,001 --> 00:09:28,393 Hij zei dat ik beter zou slapen. 98 00:09:28,568 --> 00:09:30,439 Op Rexittack? Zei hij dat? 99 00:09:30,613 --> 00:09:32,920 Hij gaf me een schema voor 100 00:09:33,703 --> 00:09:35,923 drie keer per dag, uh, injecties. 101 00:09:36,097 --> 00:09:39,622 Maar Surreniquel is een milde, vaak voorgeschreven slaapmiddel, 102 00:09:39,796 --> 00:09:41,798 FDA goedgekeurd en goed gedocumenteerd. 103 00:09:41,972 --> 00:09:43,931 - Ik heb drie aanvallen gehad-- - Over zes weken? 104 00:09:44,105 --> 00:09:45,149 Zes weken. 105 00:09:45,323 --> 00:09:47,238 Uh, het immuunsysteem is geraakt. 106 00:09:47,412 --> 00:09:49,589 Ik slaap misschien... 107 00:12:02,460 --> 00:12:04,245 - Wat is er aan de hand? - Kom binnen, man. 108 00:12:06,073 --> 00:12:09,032 Mijn transmissie is klote. 109 00:12:10,120 --> 00:12:14,908 En ik heb haar boven het overtuigen van de verhuurder dat ik hier wiet rook. 110 00:12:16,431 --> 00:12:17,345 Nietwaar? 111 00:12:18,215 --> 00:12:19,347 Nee, ik ga naar buiten, 112 00:12:19,521 --> 00:12:20,870 maar nu heb ik een sms-bericht 113 00:12:21,044 --> 00:12:22,742 dat ik het niet kan overal op het terrein. 114 00:12:25,570 --> 00:12:26,702 Nou, ik ben ontslagen. 115 00:12:27,311 --> 00:12:29,052 - Van het winkelcentrum? - Mm-hmm. 116 00:12:30,488 --> 00:12:31,925 Ik denk dat dat stom is. 117 00:12:35,537 --> 00:12:36,581 Carol Marson, 118 00:12:37,191 --> 00:12:40,194 vervreemde dochter van Betsy Marson Galloway. 119 00:12:41,108 --> 00:12:44,198 - Wat wil je dat ik doe? - Volg haar gewoon. 120 00:12:44,720 --> 00:12:46,635 Denkt haar moeder ze zit in een sekte. 121 00:12:48,158 --> 00:12:50,204 - Echt? - Ja. 122 00:12:50,378 --> 00:12:52,859 Haar moeder is rijk. Ze woont buiten de staat. 123 00:12:53,685 --> 00:12:56,079 Ze heeft Derrett net betaald om haar in de gaten te houden. 124 00:12:57,211 --> 00:13:00,127 - Waar is Derrett nu? - Derrett zit in een afkickkliniek. 125 00:13:01,258 --> 00:13:03,521 Daarom help je mij met wat van dit spul. 126 00:13:04,131 --> 00:13:05,132 Hm. 127 00:13:06,655 --> 00:13:07,830 Wat voor sekte? 128 00:13:10,050 --> 00:13:11,965 Alles wat ik weet... 129 00:13:12,139 --> 00:13:14,271 ...is dat ze niets wil met haar moeder te maken hebben 130 00:13:14,445 --> 00:13:15,751 of het geld van haar moeder. 131 00:13:17,535 --> 00:13:18,798 Ik denk dat dat een sekte is. 132 00:13:20,712 --> 00:13:22,062 Zie jij Sara ooit? 133 00:13:23,498 --> 00:13:24,499 Sara? Zoals... 134 00:13:25,326 --> 00:13:26,544 Sarah's geest? 135 00:13:27,719 --> 00:13:28,633 Ja, misschien. 136 00:13:29,852 --> 00:13:30,766 Eh, nee. 137 00:13:32,420 --> 00:13:33,595 Droom jij wel eens van haar? 138 00:13:36,032 --> 00:13:38,600 Nee, man, ik droom niet over mijn overleden nichtje. 139 00:13:38,774 --> 00:13:40,297 Alex, wat is er aan de hand met jou? 140 00:13:40,776 --> 00:13:41,864 Nee, met mij gaat het goed. 141 00:13:43,561 --> 00:13:46,086 Jezus Christus, je bent duidelijk nog steeds die slaappil slikken 142 00:13:46,260 --> 00:13:47,696 dat is klote met je dromen. 143 00:13:49,176 --> 00:13:51,265 - Hashtag nepnieuws, kerel. - Ja. 144 00:13:51,439 --> 00:13:53,136 - Het verpest mijn dromen niet. - Hm. 145 00:13:59,969 --> 00:14:02,972 O, Jezus Christus! 146 00:14:03,146 --> 00:14:05,018 Ze is verdomd gek. 147 00:14:05,192 --> 00:14:07,455 Kerel, heeft ze net genomen een foto van jou die joint roken? 148 00:14:07,629 --> 00:14:09,413 Heb ik je dat verteld ze denkt dat de aarde plat is? 149 00:14:12,590 --> 00:14:14,462 Kerel, waarom ga je niet gewoon roken in het park? 150 00:14:15,158 --> 00:14:17,421 Waarom krijgt ze niet gewoon een neukmaatje of zo? 151 00:14:17,595 --> 00:14:20,381 Mensen doen zulke gekke dingen terwijl ze niets hebben om voor te leven. 152 00:14:22,644 --> 00:14:25,690 - Een beetje zoals ik. - Zwijg, Jay, Je hebt heel veel om voor te leven. 153 00:14:28,215 --> 00:14:29,085 O, goed. 154 00:14:31,044 --> 00:14:32,654 Misschien kun je mij dwingen wel eens een lijstje. 155 00:14:38,660 --> 00:14:42,490 Het Lucid-D-molecuul is nu in een medicijn genaamd hyborexitan. 156 00:14:42,664 --> 00:14:46,798 Een farmaceutisch bedrijf in de VS gebeld Gemini-Hastings Biotech 157 00:14:46,973 --> 00:14:48,496 Heb er vorig jaar patent op gekregen. 158 00:14:48,670 --> 00:14:51,325 Het is het hoofdingrediënt in hun vlaggenschipmedicijn, 159 00:14:52,108 --> 00:14:55,198 een medicijn tegen slapeloosheid genaamd Surreniquel. 160 00:14:55,895 --> 00:15:00,290 Het duurde slechts zes maanden zodat het bedrijf het medicijn kan krijgen klaar voor goedkeuring door de FDA. 161 00:15:00,464 --> 00:15:04,991 zes maanden om het te ontwikkelen, doe alle onderzoeken, voer alle menselijke proeven uit. 162 00:15:05,643 --> 00:15:07,950 Zes maanden is onmogelijk. 163 00:15:08,124 --> 00:15:10,997 De drie wetenschappers die Surreniquel heeft uitgevonden 164 00:15:11,780 --> 00:15:13,782 zijn het brein achter Lucid-D. 165 00:15:14,391 --> 00:15:17,568 Ik weet dit omdat ze werkten voor dezelfde oorlogscontractant 166 00:15:17,742 --> 00:15:20,310 van 2003 tot 2015. 167 00:15:20,484 --> 00:15:21,616 Ik kende ze. 168 00:15:22,965 --> 00:15:26,534 Surreniquel werd niet opgeroepen in een laboratorium over zes maanden. 169 00:15:26,708 --> 00:15:30,712 Het is ontwikkeld in Afghanistan en Irak, getest tijdens de oorlog. 170 00:15:30,886 --> 00:15:34,542 Ik zeg je: dat is zo kleine populaties weggevaagd 171 00:15:34,716 --> 00:15:36,631 in oorlogsgebieden in het hele Midden-Oosten. 172 00:15:37,632 --> 00:15:41,114 Maar Lucid-D is niet gebeurd zonder hulp van hoge plaatsen. 173 00:15:42,028 --> 00:15:45,161 Surreniquel is het resultaat 174 00:15:45,335 --> 00:15:47,903 van een goed geplande inspanning. 175 00:16:54,578 --> 00:16:55,797 Waar kijk je naar? 176 00:18:02,472 --> 00:18:03,430 Hm. 177 00:19:47,577 --> 00:19:49,492 S-- Sara? 178 00:20:29,315 --> 00:20:30,229 Sara? 179 00:20:37,671 --> 00:20:38,585 Wat is er mis? 180 00:22:36,311 --> 00:22:37,965 Hé, waarom volg je mij? 181 00:22:38,139 --> 00:22:40,359 Waarom verdomme volg je mij? 182 00:22:40,533 --> 00:22:41,751 Wie ben je? 183 00:22:50,325 --> 00:22:51,805 Kun je haar zien? 184 00:24:12,929 --> 00:24:13,800 Hoi! 185 00:24:14,801 --> 00:24:16,498 Ga je gewoon mij hier laten stranden? 186 00:24:35,865 --> 00:24:37,476 Heb jij met mijn auto gereden? 187 00:24:40,217 --> 00:24:41,392 Wat de fuck? 188 00:24:45,919 --> 00:24:47,355 Je bent een waardeloze detective. 189 00:24:48,835 --> 00:24:50,053 Iemand zou dit moeten intrekken. 190 00:24:50,227 --> 00:24:51,577 Hartelijk dank. 191 00:24:53,579 --> 00:24:55,494 Geen wachtwoord op je eigen telefoon? 192 00:24:56,103 --> 00:24:57,844 Ik heb je eigenlijk een plezier gedaan daar achter. 193 00:24:59,367 --> 00:25:00,716 Ja. En hoe is dat? 194 00:25:00,890 --> 00:25:02,501 Als de politie zag dat je beslag legde... 195 00:25:03,719 --> 00:25:04,981 ...ze zouden je meegenomen hebben. 196 00:25:07,027 --> 00:25:08,071 Waarheen gebracht? 197 00:25:09,595 --> 00:25:10,900 Waar niemand je zou vinden. 198 00:25:16,645 --> 00:25:17,690 Hoe lang was ik weg? 199 00:25:17,864 --> 00:25:18,952 Niet lang. 200 00:25:21,694 --> 00:25:23,173 Ik neem aan Mijn moeder heeft je aangenomen. 201 00:25:29,310 --> 00:25:31,138 'Je liet me sterven in Alger Park'? 202 00:25:32,835 --> 00:25:33,880 Je hebt haar gezien. 203 00:25:37,100 --> 00:25:38,580 Kan iemand anders haar zien? 204 00:25:39,842 --> 00:25:41,235 Ik betwijfel of iemand het heeft opgemerkt. 205 00:25:42,845 --> 00:25:44,238 Ze is niet op zoek naar aandacht. 206 00:25:44,412 --> 00:25:46,066 Ben jij een helderziende of zo? 207 00:25:46,240 --> 00:25:47,546 Zie ik dode mensen? 208 00:25:49,722 --> 00:25:51,027 Ze is niet dood. 209 00:25:52,072 --> 00:25:53,116 Wat is zij dan? 210 00:25:55,423 --> 00:25:56,424 Was zij je vriendin? 211 00:25:59,122 --> 00:26:01,734 En ze stierf hier in Alger Park? 212 00:26:05,085 --> 00:26:05,912 Wanneer? 213 00:26:11,004 --> 00:26:13,528 Jij weet veel meer over mij dan ik over jou weet. 214 00:26:21,275 --> 00:26:22,276 Vorig jaar. 215 00:26:24,887 --> 00:26:26,454 En die engel op je telefoon? 216 00:26:27,803 --> 00:26:29,457 Dat heeft ze aan jou gegeven in een droom, toch? 217 00:26:32,765 --> 00:26:34,593 Wedden dat je het moeilijk hebt er vanaf komen... 218 00:26:38,771 --> 00:26:41,164 ...ook al word je er gek van dat je het in een droom kreeg. 219 00:26:47,693 --> 00:26:49,956 Moet ik stoppen met nemen de Surreniquel? 220 00:26:50,957 --> 00:26:52,393 Zoals je flyers zeggen? 221 00:26:54,047 --> 00:26:56,136 Je bent ver voorbij de bijwerkingen. 222 00:26:57,398 --> 00:26:59,618 - Moet ik naar een dokter? - Dat zou ik niet doen. 223 00:27:00,749 --> 00:27:02,011 Ze moeten het nu melden. 224 00:27:03,230 --> 00:27:05,972 - Wat rapporteren? - Mensen zoals jij. 225 00:27:16,156 --> 00:27:17,461 Dit zou mijn sekte zijn. 226 00:27:25,774 --> 00:27:27,210 Stel dat je mijn nummer hebt. 227 00:27:28,211 --> 00:27:30,257 Misschien wil je mij even bellen als je mijn hulp wilt. 228 00:27:34,348 --> 00:27:36,524 Wachten. Wat voor hulp? 229 00:27:36,698 --> 00:27:38,700 Die vrouw met het masker? 230 00:27:38,874 --> 00:27:40,702 Ze is je vriendin niet. 231 00:27:40,876 --> 00:27:42,661 Geloof niets wat ze zegt. 232 00:28:16,956 --> 00:28:18,653 We leven in een kritieke tijd, 233 00:28:19,480 --> 00:28:22,222 bij extreem weer en de zeespiegel stijgt, 234 00:28:22,396 --> 00:28:25,138 terwijl oliemaatschappijen aan het opbouwen zijn boorplatforms 235 00:28:25,312 --> 00:28:27,270 in toenemende mate gevaarlijker water 236 00:28:27,444 --> 00:28:29,272 als onze voornaamste energiebron, 237 00:28:29,838 --> 00:28:33,059 een eindige hulpbron, begint op te raken, 238 00:28:33,233 --> 00:28:36,627 terwijl meer dan een derde van onze soorten ter wereld zullen worden uitgeroeid 239 00:28:36,802 --> 00:28:39,500 tegen het midden van de eeuw dankzij ons. 240 00:28:39,674 --> 00:28:41,502 En de menselijke bevolking blijft groeien. 241 00:28:42,503 --> 00:28:45,854 En toen Trump won de verkiezingen in 2016, 242 00:28:46,028 --> 00:28:47,943 dacht de helft van de natie de wereld zou vergaan. 243 00:28:48,117 --> 00:28:50,729 Maar helaas, Trump is slechts een symptoom. 244 00:28:51,468 --> 00:28:55,298 Zie je, Amerika is dat wel het rijkste land ter wereld. 245 00:28:55,908 --> 00:28:58,519 Maar 40 miljoen van onze eigen mensen leven in armoede. 246 00:28:58,693 --> 00:29:01,043 Wij zijn een imperium op de rand van instorting. 247 00:29:01,217 --> 00:29:04,481 We geven meer uit aan ons leger dan de volgende acht... 248 00:29:05,352 --> 00:29:06,483 ...acht landen samen. 249 00:29:07,267 --> 00:29:09,878 We hebben in een Orwelliaanse realiteit sinds 9/11. 250 00:29:10,052 --> 00:29:13,012 Weet je, Afghanistan is nu de langste oorlog in de Amerikaanse geschiedenis. 251 00:29:13,490 --> 00:29:15,014 Er is geen einde in zicht. 252 00:29:15,188 --> 00:29:16,842 Ed Snowden onthuld dat we in de gaten worden gehouden 253 00:29:17,016 --> 00:29:18,887 door een enorme bewakingssysteem, 254 00:29:19,061 --> 00:29:20,584 maar dat maakt ons nauwelijks uit. 255 00:29:21,498 --> 00:29:22,978 Weet je, mijn broer was een patriot. 256 00:29:23,631 --> 00:29:25,807 Hij werd naar Afghanistan gestuurd om Bin Laden te vinden, 257 00:29:26,373 --> 00:29:29,202 en vervolgens na Bush naar Irak en Blairs aas en schakelaar. 258 00:29:30,769 --> 00:29:34,033 Eh, de oorlog tegen het terrorisme is het grootste oplichterij van de 21e eeuw. 259 00:29:34,685 --> 00:29:36,600 En Jeff, zoals zoveel soldaten, 260 00:29:37,340 --> 00:29:38,689 heeft een zeer hoge prijs betaald. 261 00:29:38,864 --> 00:29:41,388 In 2000, een denktank uit Washington 262 00:29:41,562 --> 00:29:44,478 genaamd Het Project Voor een nieuwe Amerikaanse eeuw, 263 00:29:44,652 --> 00:29:47,220 met neoconservatieven als Dick Cheney en Donald Rumsfeld, 264 00:29:47,394 --> 00:29:51,050 riep Amerika op om zijn beleid voort te zetten militairen naar het Midden-Oosten 265 00:29:51,224 --> 00:29:54,053 om daarna een nieuwe vijand te creëren de val van de Sovjet-Unie. 266 00:29:55,489 --> 00:29:59,972 In 2007 werd dit bevestigd door viersterrengeneraal Wesley Clark, 267 00:30:00,494 --> 00:30:04,367 die onthulde dat een document circuleerde het Pentagon in 2001 268 00:30:04,541 --> 00:30:05,891 dat om een invasie vroeg 269 00:30:06,065 --> 00:30:07,762 van zeven Landen met een moslimmeerderheid 270 00:30:07,936 --> 00:30:09,068 binnen vijf jaar. 271 00:30:09,895 --> 00:30:11,592 Weet je, snel vooruit naar 2016... 272 00:30:12,767 --> 00:30:15,726 ...onder leiding van de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede Barack Obama, 273 00:30:16,553 --> 00:30:18,599 de VS droppen 25.000 bommen 274 00:30:18,773 --> 00:30:21,341 om zeven uur Landen met een moslimmeerderheid. 275 00:30:22,516 --> 00:30:23,473 De gemiddelde westerling 276 00:30:23,647 --> 00:30:24,692 is feitelijk analfabeet 277 00:30:25,258 --> 00:30:26,781 als het komt naar het Midden-Oosten. 278 00:30:27,260 --> 00:30:30,611 Ja, we kennen woorden, weet je, "Al Qaeda", "Syrië", "Assad"... 279 00:30:31,699 --> 00:30:34,571 ...maar het kan ons niemand echt iets schelen of weet wat er aan de hand is. 280 00:30:34,745 --> 00:30:36,443 Ik denk dat dat zo is. 281 00:30:36,617 --> 00:30:39,533 In Orwells 1984, oorlog is eeuwigdurend, 282 00:30:39,707 --> 00:30:41,056 de vijand is dubbelzinnig, 283 00:30:41,230 --> 00:30:42,536 en het slagveld bestaat 284 00:30:42,710 --> 00:30:44,538 op een afgelegen plek zonder betekenis. 285 00:30:44,712 --> 00:30:47,454 De massa is eenvoudigweg bang voor de vijand en steun voor de thuisploeg. 286 00:30:47,628 --> 00:30:51,719 We zijn in slaap gebracht door een zo krachtige massahypnose 287 00:30:51,893 --> 00:30:53,460 het wist ons collectieve geheugen 288 00:30:53,634 --> 00:30:56,115 elke keer als we ontdekken er is tegen ons gelogen. 289 00:30:57,812 --> 00:30:59,161 En het vreemde deel... 290 00:31:00,510 --> 00:31:01,729 ...is dat de echte waarheid... 291 00:31:02,773 --> 00:31:04,558 ...het is veel enger dan alle leugens. 292 00:31:05,385 --> 00:31:07,039 Ik heb geen eetlust. 293 00:31:07,213 --> 00:31:09,302 Ik heb overal pijn, 294 00:31:09,476 --> 00:31:12,827 en ik ben gewoon heel moe. 295 00:31:13,001 --> 00:31:15,482 Rexittack, het heeft mij geruïneerd. 296 00:31:15,656 --> 00:31:16,831 Kijk mij aan. 297 00:31:17,658 --> 00:31:22,228 Dit medicijn werd aan mij gegeven door het uitschot van de aarde, 298 00:31:22,402 --> 00:31:25,884 een leugenaar, was geen erkende arts. 299 00:31:26,058 --> 00:31:28,756 Ik vond Surreniquel prima. 300 00:31:28,930 --> 00:31:31,063 Ik, ik sliep prima. 301 00:31:31,672 --> 00:31:34,414 Kijk mij maar aan. 302 00:31:34,588 --> 00:31:36,982 Rexittack is bedrog. 303 00:31:37,547 --> 00:31:39,288 Over ons laatste nieuws hier, uh, 304 00:31:39,854 --> 00:31:43,510 posterkind voor dit geheel Rexittack, epidemie 305 00:31:43,684 --> 00:31:45,164 Jeremy Dorsett. 306 00:31:45,338 --> 00:31:47,557 Hij is gedeactiveerd zijn Twitter-account 307 00:31:47,731 --> 00:31:48,776 twee uur geleden. 308 00:31:48,950 --> 00:31:50,125 Waarom? 309 00:31:50,996 --> 00:31:52,562 Plotseling verschenen er enkele foto's 310 00:31:52,736 --> 00:31:54,521 laat een professional zien visagiste 311 00:31:54,695 --> 00:31:58,133 nep leveren Rexittack huidbeschadiging 312 00:31:58,307 --> 00:32:00,570 op onze geliefde Jeremy 313 00:32:01,180 --> 00:32:05,314 voor zijn nu nep-MSNBC en Fox-interviews. 314 00:32:05,488 --> 00:32:08,404 Netflix is al geannuleerd zijn grote première 315 00:32:08,578 --> 00:32:10,624 op vrijdagavond REXITTACK NATIE, 316 00:32:11,190 --> 00:32:14,541 zijn kansen verpesten voor een andere White-Helmets-stijl Uiteraard een Oscar-overwinning. 317 00:32:14,715 --> 00:32:17,370 Deze Rexittack-epidemie is een hoax. 318 00:32:17,544 --> 00:32:19,633 Bedrijfsbeheer... 319 00:32:19,807 --> 00:32:22,070 Bedrijfsbeheer reguliere media, 320 00:32:22,679 --> 00:32:24,594 ze zwaaien met hun toverstokjes... 321 00:34:18,317 --> 00:34:19,579 Alex. 322 00:34:22,930 --> 00:34:24,279 Ik droom niet. 323 00:35:40,007 --> 00:35:42,096 Je bent gedrogeerd. Geef het op. 324 00:35:48,102 --> 00:35:49,234 Het slijt. 325 00:35:54,326 --> 00:35:55,718 Je hebt geen idee. 326 00:35:57,067 --> 00:35:59,069 Dit is zoveel groter dan jij. 327 00:36:01,637 --> 00:36:02,856 De nachtmerries? 328 00:36:07,817 --> 00:36:08,818 Ik had ze. 329 00:36:13,301 --> 00:36:14,520 Je kunt mij beter vertrouwen. 330 00:36:20,830 --> 00:36:22,963 Mijn broer kwam in dienst omdat hij dat wilde 331 00:36:23,137 --> 00:36:25,400 om de terroristen te vangen achter de aanslagen van 11 september. 332 00:36:26,227 --> 00:36:28,403 Dus toen de VS logen aan de VN-Veiligheidsraad 333 00:36:28,577 --> 00:36:31,493 om de focus te verleggen van Bin Laden tot Irak, 334 00:36:32,190 --> 00:36:35,323 mijn broer stelde geen vragen de bizarre schizofrenie van het geheel. 335 00:36:35,889 --> 00:36:38,108 En toen Jeff... verscheept naar Irak, 336 00:36:38,805 --> 00:36:39,806 we spraken niet. 337 00:36:40,372 --> 00:36:42,025 Hij zei dat ik onpatriottisch was 338 00:36:42,200 --> 00:36:43,549 voor het stellen van vragen. 339 00:36:44,245 --> 00:36:45,551 Maanden later veranderde er iets. 340 00:36:45,725 --> 00:36:47,292 Eh, Jeff begon mij brieven sturen. 341 00:36:47,466 --> 00:36:49,250 Jongens in Jeffs eenheid hoorden verhalen 342 00:36:49,424 --> 00:36:52,645 over dorpen die er waren weggevaagd, niet door een gevecht. 343 00:36:53,298 --> 00:36:54,603 Vreemde spooksteden, 344 00:36:54,777 --> 00:36:56,170 mensen die zonder reden vermist zijn. 345 00:36:57,302 --> 00:37:01,044 Dus op een avond, Jeff en een stel van de jongens waagden zich naar buiten om het zelf te zien. 346 00:37:01,567 --> 00:37:03,003 En ze vonden een leeg dorp. 347 00:37:03,177 --> 00:37:04,700 Euh, tv's en radio's blijven aan, 348 00:37:04,874 --> 00:37:07,225 diner op tafel, vee schopt nog steeds. 349 00:37:07,399 --> 00:37:08,487 Geen mensen. 350 00:37:09,270 --> 00:37:10,750 Ze hebben een klein meisje gevonden 351 00:37:11,403 --> 00:37:13,579 verstopt in de muren van een leeg huis. 352 00:37:14,580 --> 00:37:16,669 Zei ze dat monsters 's nachts kwamen 353 00:37:16,843 --> 00:37:18,758 en mensen ontvoerd in hun dromen. 354 00:37:20,803 --> 00:37:23,371 Jeff en twee soldaten, 355 00:37:24,067 --> 00:37:25,330 ze zijn gepakt, 356 00:37:25,504 --> 00:37:27,288 ze werden voor de krijgsraad gebracht en naar huis gestuurd. 357 00:37:28,855 --> 00:37:30,160 Jeff had ernstige PTSS. 358 00:37:30,335 --> 00:37:32,250 Hij werd gegooid in een veteranenziekenhuis 359 00:37:32,424 --> 00:37:34,164 en een drugscocktail opdoen. 360 00:37:34,730 --> 00:37:36,036 Dat omvatte Surreniquel, 361 00:37:36,210 --> 00:37:39,518 vermoedelijk nog bezig met medicijnonderzoek. 362 00:37:39,692 --> 00:37:40,997 En de andere twee jongens... 363 00:37:42,303 --> 00:37:45,350 ...in verschillende ziekenhuizen in verschillende staten, ook op Surreniquel. 364 00:37:45,524 --> 00:37:47,613 Ze hebben allemaal nachtmerries over de oorlog. 365 00:37:48,222 --> 00:37:49,528 Jeff, eh... 366 00:37:50,485 --> 00:37:52,487 Jeff kreeg nachtmerries over zijn beste vriend Ralph, 367 00:37:52,661 --> 00:37:55,882 hij, zijn hoofd werd eraf geblazen door een IED. 368 00:37:56,535 --> 00:37:59,277 Al snel hoorde Jeff het een vreemd geluid in zijn hoofd 369 00:37:59,451 --> 00:38:02,671 en beweren dat Ralph dwaalde door de gangen van het ziekenhuis. 370 00:38:02,845 --> 00:38:06,414 Jeff werd helemaal gek van een verpleegster toen ze ontkende nadat ik Ralph's geest had gezien, 371 00:38:06,588 --> 00:38:10,810 ontkende schreeuwend na het zien van Ralph's, uh, weggeblazen gezicht. 372 00:38:10,984 --> 00:38:13,943 Mijn vader probeerde hem eruit te krijgen op een weekendpas, 373 00:38:14,117 --> 00:38:18,687 maar ze gooiden Jeff in een dwangbuis 374 00:38:18,861 --> 00:38:19,906 en sloot hem op, 375 00:38:20,733 --> 00:38:22,822 en dat is de laatste keer wij hebben hem gezien. 376 00:38:24,258 --> 00:38:26,086 Weet je, het officiële verhaal was dat 377 00:38:26,260 --> 00:38:28,610 alle drie de mannen werden vrijgelaten op hun eigen herkenning. 378 00:38:29,655 --> 00:38:33,876 Mijn ouders, eh, raakte verwikkeld in een rechtszaak met de andere ouders 379 00:38:34,529 --> 00:38:38,751 de regering beschuldigen van het laten ontvoeren van mannen, als een buitengewone vertolking. 380 00:38:39,317 --> 00:38:40,318 Ging nergens heen. 381 00:38:41,057 --> 00:38:43,277 Maar wat er werkelijk gebeurde, het onofficiële verhaal, 382 00:38:43,930 --> 00:38:46,062 is dat Jef en de twee soldaten, 383 00:38:46,236 --> 00:38:47,281 ze verdwenen. 384 00:38:47,977 --> 00:38:49,327 En ze werden meegenomen, maar... 385 00:38:50,545 --> 00:38:51,851 ...niet door de overheid. 386 00:38:52,634 --> 00:38:53,896 Ze zijn meegenomen door de Anderen. 387 00:39:33,153 --> 00:39:34,850 Het spijt me voor dit alles. 388 00:39:36,330 --> 00:39:37,636 Ik ben dokter Ferguson. 389 00:39:38,376 --> 00:39:39,638 Carol heeft voor mij gewerkt. 390 00:39:42,989 --> 00:39:44,904 Je bedoelt voordat ze wegnamen uw licentie? 391 00:39:48,342 --> 00:39:50,431 Ze zeiden dat je gedesoriënteerd was toen ze je vonden. 392 00:39:51,824 --> 00:39:52,912 Heb je mij gevonden? 393 00:39:53,434 --> 00:39:54,870 Ze hebben ingebroken in mijn appartement. 394 00:40:10,495 --> 00:40:12,018 Heb je dit uit een droom? 395 00:40:13,280 --> 00:40:14,673 Van een ex-vriendin... 396 00:40:18,111 --> 00:40:19,199 ...die stierf. 397 00:40:23,899 --> 00:40:25,988 Alex, toevallig, deed je vriendin 398 00:40:26,162 --> 00:40:27,294 haar eigen leven nemen? 399 00:40:28,426 --> 00:40:30,863 En je voelde een vreemde behoefte om dit te bewaren, 400 00:40:31,037 --> 00:40:32,734 ook al heeft het een afgebroken vleugel? 401 00:40:33,518 --> 00:40:34,606 Ze heeft het gehaald. 402 00:40:35,955 --> 00:40:37,304 Wanneer kreeg u het medicijn? 403 00:40:42,527 --> 00:40:43,615 Vorig jaar. 404 00:40:44,354 --> 00:40:45,181 Voor slapeloosheid? 405 00:40:45,355 --> 00:40:46,879 En angst. 406 00:40:48,446 --> 00:40:51,100 Het spijt me u te moeten informeren dat de Surreniquel uw hersenen beschadigd 407 00:40:51,274 --> 00:40:52,841 tegen de zesde week dat je het inneemt. 408 00:40:55,757 --> 00:40:57,672 Maar van wat Carol heeft mij verteld... 409 00:40:58,804 --> 00:41:01,415 ...je bent veel verder gegaan de reguliere bijwerkingen 410 00:41:02,242 --> 00:41:05,375 naar een plek die alleen een paar lijken te gaan. 411 00:41:07,943 --> 00:41:09,641 Oké. En waarom zou ik je geloven? 412 00:41:10,990 --> 00:41:12,948 Ik werkte voor het bedrijf dat maakt het. 413 00:41:14,994 --> 00:41:16,256 Ik weet wat het doet. 414 00:41:17,823 --> 00:41:20,129 In eerste instantie ben je begonnen beter slapen. 415 00:41:21,740 --> 00:41:23,655 Je had meer energie gedurende de dag. 416 00:41:26,309 --> 00:41:28,921 En toen begonnen de dromen. 417 00:41:31,271 --> 00:41:32,402 Je hebt nog nooit een oorlog gezien, 418 00:41:32,577 --> 00:41:33,665 Heb jij, Alex? 419 00:41:34,840 --> 00:41:36,276 Maar je droomde van oorlog. 420 00:41:38,365 --> 00:41:39,801 En menselijk lijden. 421 00:41:43,239 --> 00:41:44,502 Dan komt Sara langs. 422 00:41:45,720 --> 00:41:47,243 Ze zei dat ze vastzat. 423 00:41:47,940 --> 00:41:51,030 En dat was jij de enige persoon die haar kon helpen ontsnappen. 424 00:41:52,988 --> 00:41:54,250 Maar ze is maar een droom. 425 00:41:59,647 --> 00:42:01,301 zei Carol ze droeg een masker. 426 00:42:01,954 --> 00:42:04,173 Ja, zij heeft ze gemaakt en verkocht ze online. 427 00:42:04,696 --> 00:42:06,915 Heeft Carol je dat ooit verteld? over Toby? 428 00:42:09,135 --> 00:42:10,353 Nee, dat deed ik niet. 429 00:42:11,964 --> 00:42:15,663 Toby was een kleine jongen uit Carols kindertijd die verdween. 430 00:42:17,186 --> 00:42:18,623 Toen ze met het medicijn begon, 431 00:42:19,145 --> 00:42:20,712 Toby vond uiteindelijk zijn weg 432 00:42:20,886 --> 00:42:21,930 in haar dromen. 433 00:42:23,497 --> 00:42:26,674 Maar de Toby in Carol's Surreniquel-dromen... 434 00:42:27,719 --> 00:42:28,676 ...was anders 435 00:42:28,850 --> 00:42:30,460 van de kleine jongen die ze kende. 436 00:42:32,201 --> 00:42:33,681 Hij was van steen, 437 00:42:34,508 --> 00:42:35,814 gezicht en lichaam. 438 00:42:38,991 --> 00:42:40,645 En dat had hij hiervoor een uitstekende reden. 439 00:42:40,819 --> 00:42:41,733 Waarom? 440 00:42:43,082 --> 00:42:45,519 Waarschijnlijk dezelfde reden Sarah gaf toe voor het dragen van een masker. 441 00:42:45,693 --> 00:42:47,695 Omdat ik het me niet kon herinneren haar exacte kenmerken. 442 00:42:47,869 --> 00:42:50,480 Een masker is dus logisch. 443 00:42:52,700 --> 00:42:55,442 Maar wat is een masker als het de waarheid niet kan verbergen? 444 00:42:58,576 --> 00:43:00,099 Zij maken eigenlijk een goed punt. 445 00:43:00,969 --> 00:43:04,059 Onze herinneringen zijn niet zo nauwkeurig zoals wij denken dat ze zijn. 446 00:43:05,278 --> 00:43:08,586 We hebben de neiging om aan de hersenen te denken alsof je een harde schijf hebt, zoals een computer, 447 00:43:09,412 --> 00:43:12,807 en dat onze herinneringen worden ergens binnen opgeslagen in perfecte staat. 448 00:43:15,375 --> 00:43:20,032 Maar de wetenschap moet het nog vinden zelfs een USB-stick hier. 449 00:43:23,557 --> 00:43:26,560 Ik denk geen herinneringen überhaupt in de hersenen worden opgeslagen. 450 00:43:29,911 --> 00:43:31,870 Waar zouden ze zijn? opgeslagen dan? 451 00:43:32,479 --> 00:43:36,831 Ik denk dat hersenen meer op tv's lijken dan computers. 452 00:43:37,527 --> 00:43:39,486 Je kunt kijken The Brady Bunch op tv. 453 00:43:40,182 --> 00:43:44,012 Maar als je de doos openmaakt, je zult Jan en Alice niet vinden. 454 00:43:44,926 --> 00:43:46,362 Je zult het niet vinden een beetje Mike Brady 455 00:43:46,536 --> 00:43:48,626 in de draden en de LED's het geven van lezingen 456 00:43:48,800 --> 00:43:50,802 dat snijdt niet eens in de echte wereld. 457 00:43:52,368 --> 00:43:53,631 Je zult er niets van vinden. 458 00:43:54,457 --> 00:43:55,371 Waarom? 459 00:43:56,372 --> 00:43:58,418 Omdat er niets is. 460 00:44:00,899 --> 00:44:03,249 De show is slechts een uitzending 461 00:44:03,423 --> 00:44:05,468 naar een doos gestuurd. 462 00:44:07,296 --> 00:44:09,690 Transmissies via kanalen. 463 00:44:10,473 --> 00:44:11,649 Niet opslag. 464 00:44:15,565 --> 00:44:16,479 Dat medicijn... 465 00:44:17,480 --> 00:44:20,919 ...heeft een gloednieuw kanaal toegevoegd naar je hersenen. 466 00:44:24,705 --> 00:44:26,968 Je begon te horen een vreemd geluid. 467 00:44:28,970 --> 00:44:29,928 Ja. 468 00:44:30,624 --> 00:44:32,582 Wij noemen dat Het Signaal, Alex. 469 00:44:33,758 --> 00:44:37,326 Wij denken dat het een transmissie is je hersenen ontvangen dat het niet de bedoeling is dat je het hoort. 470 00:44:37,936 --> 00:44:40,068 - Het verpest mijn zicht. - Ja. 471 00:44:40,634 --> 00:44:42,244 Ik zie Sarah als ik wakker ben. 472 00:44:43,028 --> 00:44:43,855 Zij zag haar ook. 473 00:44:44,812 --> 00:44:47,162 Als je Het Signaal hoort, Alex, 474 00:44:47,989 --> 00:44:49,774 iedereen kan haar zien. 475 00:44:49,948 --> 00:44:51,427 Waar komt het vandaan? 476 00:44:52,428 --> 00:44:53,473 Wij weten het niet. 477 00:44:55,170 --> 00:44:58,086 Wat we wel weten zijn dat mensen zoals jij 478 00:44:58,783 --> 00:45:00,436 die het begint te horen 479 00:45:00,610 --> 00:45:01,699 duren niet erg lang. 480 00:45:03,048 --> 00:45:04,963 Wij kunnen tijdelijk blokkeer het signaal 481 00:45:05,137 --> 00:45:06,355 en koop wat tijd voor je. 482 00:45:08,575 --> 00:45:09,881 Hoe? 483 00:45:10,577 --> 00:45:13,580 U bent al geïnjecteerd met een kleine dosis Rexittack. 484 00:45:14,668 --> 00:45:15,582 Wat? 485 00:45:16,888 --> 00:45:18,716 Waarom zou je dat verdomme doen? 486 00:45:18,890 --> 00:45:21,631 - We praten niet de straatversie, Alex. - Wat de f-- 487 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 - Wat is er verdomme met je aan de hand? - Alex, ze liegen tegen je over Rexittack in het nieuws. 488 00:45:25,287 --> 00:45:28,464 - Het is niet eens hetzelfde medicijn. - Een stel verdomde gekken cult mensen. 489 00:45:29,814 --> 00:45:31,598 Ik wil nu graag gaan. Is dat mogelijk? 490 00:45:33,034 --> 00:45:33,992 Prima. 491 00:45:35,907 --> 00:45:39,649 Maar dat moet je weten die kleine dosis Rexittack is niet genoeg. 492 00:45:39,824 --> 00:45:41,782 Het zal niet duren. 493 00:45:44,045 --> 00:45:45,525 Er is een nieuwe behandeling Ik wil het graag proberen. 494 00:45:45,699 --> 00:45:47,005 Stil. Ik luister niet-- 495 00:45:47,179 --> 00:45:48,223 Alex, het werkt. 496 00:45:48,397 --> 00:45:49,442 Het werkte voor mij. 497 00:45:52,445 --> 00:45:54,534 Hé, wat als ik het niet doe? 498 00:45:55,187 --> 00:45:56,666 Alles waar je het over hebt? 499 00:45:59,104 --> 00:46:00,192 Dan zul je verdwijnen. 500 00:46:00,932 --> 00:46:02,107 Is dat een bedreiging? 501 00:46:03,543 --> 00:46:04,936 Hij is geen gevangene. 502 00:46:05,110 --> 00:46:06,241 Behandel hem niet als één. 503 00:46:16,121 --> 00:46:17,470 Kerel, wat verdomme? 504 00:46:33,878 --> 00:46:36,184 9-1-1. Wat is uw noodgeval, alsjeblieft? 505 00:46:37,664 --> 00:46:39,405 Het spijt me, ik bedoelde... 506 00:46:41,102 --> 00:46:42,190 ...bel het station. 507 00:47:16,616 --> 00:47:18,574 Dus tijdens zijn laatste maanden, uh, mijn broer raakte geobsedeerd 508 00:47:18,748 --> 00:47:21,055 met de geschiedenis van massale verdwijningen. 509 00:47:21,229 --> 00:47:23,231 Weet je, bizarre gevallen waar grote populaties 510 00:47:23,405 --> 00:47:25,146 op mysterieuze wijze verdwenen zonder reden. 511 00:47:25,973 --> 00:47:29,542 Net als de verdwijning van de kolonistenkolonie van Roanoke, nabij North Carolina. 512 00:47:29,716 --> 00:47:31,631 Het Braziliaanse dorp genaamd Hoer Verde 513 00:47:31,805 --> 00:47:34,329 waar 600 mensen verdwenen in 1923. 514 00:47:35,504 --> 00:47:37,071 Weet je, Vooral Jeff was geobsedeerd 515 00:47:37,245 --> 00:47:40,074 met een raar geval uit Groot-Brittannië in 1906. 516 00:47:40,248 --> 00:47:43,077 Een cultfiguur in Jim-Jones-stijl door een charismatische collega-schrijver 517 00:47:43,251 --> 00:47:44,644 genaamd Alistair Skinner, 518 00:47:44,818 --> 00:47:46,820 genaamd De Kerk van de Anderen. 519 00:47:47,516 --> 00:47:50,737 Had ongeveer 200 volgers, aanvankelijk gevestigd in Londen. 520 00:47:51,869 --> 00:47:53,827 Als familieleden begon rond te snuffelen, 521 00:47:54,001 --> 00:47:57,309 Skinner verplaatste zijn kudde naar een stuk grond op het platteland van Wales. 522 00:47:58,440 --> 00:48:01,313 De politie deed een inval in het kamp maar alleen gevonden twee sekteleden, 523 00:48:01,966 --> 00:48:03,968 een oude vrouw en een tienermeisje. 524 00:48:04,751 --> 00:48:05,795 En de rest was weg. 525 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 Ze vertelden het aan de politie een bizar verhaal 526 00:48:08,494 --> 00:48:10,539 over wezens vanuit een andere dimensie 527 00:48:10,713 --> 00:48:11,714 de Anderen genoemd. 528 00:48:12,411 --> 00:48:14,935 Ze zeiden: De Anderen zich voeden met angst als een medicijn, 529 00:48:15,544 --> 00:48:17,198 en gebruik nachtmerries als portalen 530 00:48:17,372 --> 00:48:19,853 tussen hun dimensie en de onze. 531 00:48:20,680 --> 00:48:23,683 Zie je, voor het slapengaan, uh, ze werden gedwongen in te nemen dit witte poeder 532 00:48:24,249 --> 00:48:28,209 wat Skinner zei hebben hun hersenen meer gemaakt ontvankelijk voor De Anderen. 533 00:48:29,123 --> 00:48:32,735 Dus, via De Anderen, hij zei dat die er waren drie fasen naar verlossing. 534 00:48:33,388 --> 00:48:34,781 Ten eerste heb je last van nachtmerries. 535 00:48:35,347 --> 00:48:37,871 Gewelddadige dromen over mensen andere mensen pijn doen. 536 00:48:38,045 --> 00:48:40,961 De tweede gaat over zijn achtervolgd door overleden dierbaren. 537 00:48:41,962 --> 00:48:43,833 De derde fase, zij noemen gemeenschap, 538 00:48:44,486 --> 00:48:46,749 wanneer je lichaam en ziel samenvoegen met De Anderen 539 00:48:46,924 --> 00:48:48,838 en jij overstijgt onze wereld. 540 00:48:49,013 --> 00:48:51,667 Geen van beiden kon het verklaren waarom zij de enige twee waren achtergelaten. 541 00:48:52,538 --> 00:48:54,932 Er wordt slechts één artikel genoemd dat het meisje klaagde 542 00:48:55,106 --> 00:48:56,629 van een vreemd geluid in haar hoofd. 543 00:48:56,803 --> 00:48:58,718 Dus de politie heeft het opgegraven een groot grafveld, 544 00:48:58,892 --> 00:49:01,634 in de hoop de lichamen te vinden van de vermiste sekteleden. 545 00:49:01,808 --> 00:49:03,810 In plaats daarvan voelden ze een kist zonder lichaam. 546 00:49:03,984 --> 00:49:05,638 Alleen een dagboek en een foto. 547 00:49:06,682 --> 00:49:08,641 De enige foto die je kunt vinden van Skinner. 548 00:49:09,163 --> 00:49:10,730 Hij is omsingeld door drie cijfers genaamd 549 00:49:10,904 --> 00:49:12,862 De Zusters van Verdriet, 550 00:49:13,037 --> 00:49:14,821 poortwachters van de dimensie van The Others. 551 00:49:15,561 --> 00:49:19,043 Dus vermoedelijk Skinner werd in de kist begraven, 552 00:49:19,217 --> 00:49:20,783 in een slaap, als onderdeel van een ritueel 553 00:49:20,958 --> 00:49:23,395 dat zou hem toegang geven naar meerdere dimensies. 554 00:49:23,961 --> 00:49:25,875 Een beloning voor zijn trouwe dienst. 555 00:49:26,876 --> 00:49:27,877 Vreemd verhaal. 556 00:49:28,835 --> 00:49:31,403 En moeilijk te slikken wanneer Je broer wordt gek. 557 00:49:32,404 --> 00:49:35,407 Natuurlijk veranderde dat allemaal toen de Surreniquel-controverse stapte uit. 558 00:49:35,581 --> 00:49:39,237 Als een farmaceutisch bedrijf met serieuze banden aan de militaire branden 95% 559 00:49:39,411 --> 00:49:41,413 van hun artsen wereldwijd, 560 00:49:41,587 --> 00:49:42,718 Er is iets aan de hand. 561 00:49:42,892 --> 00:49:44,416 Kijk, dit zijn wetenschappers 562 00:49:44,590 --> 00:49:47,071 die hun carrière op het spel zetten om het publiek te waarschuwen 563 00:49:47,245 --> 00:49:48,855 over het medicijn waar ze zelf aan hebben gewerkt. 564 00:49:51,466 --> 00:49:52,641 Ik denk dat The Others echt zijn. 565 00:49:53,642 --> 00:49:55,688 Als je gelooft in meerdere dimensies is gek, 566 00:49:55,862 --> 00:49:58,169 dan is de wetenschap dat ook, 567 00:49:58,343 --> 00:49:59,518 en dat geldt ook voor de wiskunde. 568 00:50:00,693 --> 00:50:03,652 Ze hebben ons in de gaten gehouden, kwijlen 569 00:50:03,826 --> 00:50:06,612 bij onze eeuwen van steekpartijen elkaar achterin. 570 00:50:07,656 --> 00:50:09,223 Kijk, de Anderen zijn een parasiet. 571 00:50:09,876 --> 00:50:13,836 Zij zijn de multinational olie winnen 572 00:50:14,011 --> 00:50:16,143 van een weerloos ecosysteem, 573 00:50:16,622 --> 00:50:17,623 en dan verder. 574 00:50:18,798 --> 00:50:20,147 Ze doen het alleen voor de high. 575 00:50:20,974 --> 00:50:24,369 De echte nachtmerries zijn de Alistair Skinners en Hitlers 576 00:50:24,543 --> 00:50:27,111 wie ze binnenliet, het soort kwaad dat nooit sterft, 577 00:50:27,285 --> 00:50:28,851 het soort kwaad dat gewoon... is 578 00:50:29,809 --> 00:50:31,289 ...te groot, eh, 579 00:50:31,463 --> 00:50:32,594 te groot voor één man. 580 00:50:33,726 --> 00:50:36,250 Alle wetshandhavingsinstanties en het leger 581 00:50:36,424 --> 00:50:38,165 zijn georganiseerd om uit te zoeken 582 00:50:38,339 --> 00:50:40,341 en vernietigen de plunderende geesten. 583 00:50:40,515 --> 00:50:41,821 Hun overleving als de zware regen-- 584 00:50:55,356 --> 00:50:56,357 Heilige fuck! 585 00:50:59,708 --> 00:51:00,535 Dit is... 586 00:51:03,364 --> 00:51:04,583 Heilige fuck! 587 00:51:07,890 --> 00:51:09,414 Kijk niet zo geschrokken, man. 588 00:51:09,588 --> 00:51:11,155 Maak je geen zorgen, Ze wil het niet aan haar moeder vertellen. 589 00:51:11,807 --> 00:51:13,244 Ik denk dat ze dat verdomme niet zal doen. 590 00:51:14,723 --> 00:51:15,942 Kijk waar ze bij betrokken is. 591 00:51:16,943 --> 00:51:18,031 Hoe zit het dan met Derrett? 592 00:51:19,119 --> 00:51:20,903 Neuken! Hij is aan het revalideren. 593 00:51:23,819 --> 00:51:26,344 Dat verdomde medicijn is in de war. 594 00:51:27,388 --> 00:51:30,609 En die van de media ons een hoop onzin te voeden. 595 00:51:31,349 --> 00:51:33,177 Ik denk dat dat een stel is van onzin. 596 00:51:33,351 --> 00:51:35,831 Heilige Christus, Het zijn verdomde leugenaars, man. 597 00:51:39,226 --> 00:51:40,836 Als je denkt aan Wolf Blitzer en Rachel Maddow 598 00:51:41,010 --> 00:51:43,143 zijn serieuze journalisten... 599 00:51:43,317 --> 00:51:45,450 ...je bent een schande aan millennials. 600 00:51:46,451 --> 00:51:47,887 Wat dat ook betekent, kerel. 601 00:51:48,931 --> 00:51:50,150 Toen ik een kind was, 602 00:51:50,324 --> 00:51:51,934 we hadden 13 kanalen, 603 00:51:52,587 --> 00:51:54,763 en iets genaamd onderzoeksjournalistiek. 604 00:51:55,982 --> 00:51:58,767 - Je had geen 13 kanalen. - We hadden een rotor. 605 00:51:59,812 --> 00:52:01,118 Ik zal je er wel eens over vertellen. 606 00:52:03,511 --> 00:52:05,078 Maar deze CNN-jongens, 607 00:52:05,252 --> 00:52:07,080 het zijn allemaal multimiljonairs. 608 00:52:07,254 --> 00:52:08,342 - PR-bedrijven... - En dan? 609 00:52:08,516 --> 00:52:09,561 ...stylisten... 610 00:52:10,127 --> 00:52:11,867 Ik wil niet krijgen nu in je stront. 611 00:52:16,655 --> 00:52:18,047 Kijk, denk ik 612 00:52:18,222 --> 00:52:19,832 ze zijn echt aan het neuken met mijn hoofd. 613 00:52:22,617 --> 00:52:24,532 Mij ​​injecteren met Rexittack. 614 00:52:29,972 --> 00:52:31,626 Vandaag mijn uitzettingsbevel gekregen. 615 00:52:33,715 --> 00:52:34,499 Echt? 616 00:52:34,673 --> 00:52:35,543 Ja. 617 00:52:36,196 --> 00:52:37,328 De plataarde. 618 00:52:38,285 --> 00:52:40,592 Ze heeft de huisbaas overtuigd Ik rook hier beneden. 619 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 Nog een hoop andere onzin Ik wist er niet eens van. 620 00:52:44,552 --> 00:52:46,902 Ik denk dat die van je huisbaas is stom dat je haar geloofde. 621 00:52:47,076 --> 00:52:48,034 Alex. 622 00:52:48,817 --> 00:52:50,863 Je hebt het mij verteld dat al maanden 623 00:52:51,037 --> 00:52:53,257 je hebt deze gehad verknipte nachtmerries met... 624 00:52:54,214 --> 00:52:57,261 ...een verdomde vrouwelijke bot doen alsof ze mijn dode nichtje is. 625 00:52:58,566 --> 00:53:00,960 Vertel je het mij? het was gewoon schuldgevoel? 626 00:53:01,134 --> 00:53:02,135 Nee. 627 00:53:03,658 --> 00:53:06,183 - Was het het medicijn? - Kijk, dat had ik niet moeten doen zei iets. 628 00:53:12,189 --> 00:53:14,191 Nee! Nee! 629 00:53:15,279 --> 00:53:16,454 Wat is dit? 630 00:53:17,194 --> 00:53:18,107 Nee! 631 00:53:18,282 --> 00:53:19,587 Nacht van de levende doden. 632 00:53:20,588 --> 00:53:21,633 Nee! 633 00:53:22,764 --> 00:53:23,852 Nee! 634 00:53:24,026 --> 00:53:25,071 Het lijkt op The Walking Dead 635 00:53:25,245 --> 00:53:26,464 gewoon zwart en wit. 636 00:53:27,204 --> 00:53:29,684 Nee![schreeuwt] Nee! 637 00:53:30,250 --> 00:53:31,730 Het is zijn tijd zo ver vooruit. 638 00:53:32,557 --> 00:53:35,647 Het zijn de 99%, opstaan uit de dood. 639 00:53:36,648 --> 00:53:39,607 Omdat deze mensen binnen zijn zijn gewoon te dom 640 00:53:39,781 --> 00:53:41,740 om te zien hoe klote het systeem is. 641 00:53:42,349 --> 00:53:43,307 Dus wat? 642 00:53:43,872 --> 00:53:45,439 Ze gaan inbreken en vertel het ze? 643 00:53:46,223 --> 00:53:47,963 Nee, ze weten dat dat zinloos is. 644 00:53:48,616 --> 00:53:49,748 In plaats daarvan eten ze ze gewoon op. 645 00:53:58,322 --> 00:53:59,323 Wat ik eerder zei, 646 00:53:59,497 --> 00:54:00,759 Het spijt me, kerel. 647 00:54:03,283 --> 00:54:04,197 Mijn zus... 648 00:54:05,154 --> 00:54:06,243 ...was een slechte moeder. 649 00:54:08,680 --> 00:54:10,551 Ik, ik haat het om het te zeggen, maar... 650 00:54:13,119 --> 00:54:15,382 ...Sarah ging op de achterbank zitten naar die van mijn zus 651 00:54:15,556 --> 00:54:17,776 eindeloze parade van psychotische vriendjes. 652 00:54:17,950 --> 00:54:18,907 Ik weet. 653 00:54:22,128 --> 00:54:23,477 Als ik niet zo'n verliezer was... 654 00:54:24,478 --> 00:54:27,742 - ...Ik zou haar geadopteerd hebben uit die verdomde puinhoop... - Jay, je bent geen verliezer. 655 00:54:28,961 --> 00:54:29,962 Punt is... 656 00:54:30,789 --> 00:54:32,617 ...toen jullie begonnen elkaar zien... 657 00:54:34,227 --> 00:54:36,621 ...Sarah had een kleine vonk in haar ogen. 658 00:54:39,624 --> 00:54:41,190 Het was duidelijk niet genoeg. 659 00:54:43,062 --> 00:54:44,063 Nee, nou... 660 00:54:44,977 --> 00:54:47,414 ...haar weg was uitgestippeld lang voordat jullie elkaar zelfs maar ontmoetten. 661 00:54:50,504 --> 00:54:51,331 Jay... 662 00:54:54,203 --> 00:54:56,075 ...Ik denk niet dat ik het weet wie ik niet meer ben. 663 00:55:13,745 --> 00:55:14,876 Zij ook niet. 664 00:56:10,105 --> 00:56:11,280 Dit is echt. 665 00:56:23,815 --> 00:56:26,470 In de komende decennia zal de zee niveaus zullen blijven stijgen. 666 00:56:27,209 --> 00:56:29,342 Extreme weersomstandigheden zal blijven groeien, 667 00:56:29,516 --> 00:56:31,649 zowel qua sterkte als aantal, 668 00:56:31,823 --> 00:56:33,390 en veel van de armste regio's van de aarde 669 00:56:33,564 --> 00:56:35,653 zal worden vrijwel onbewoonbaar. 670 00:56:36,349 --> 00:56:37,916 Als je het niet gelooft de wetenschap, 671 00:56:38,090 --> 00:56:40,179 je zou de waarschuwingen kunnen overwegen van de Wereldbank, 672 00:56:40,353 --> 00:56:42,442 of het Amerikaanse leger zelf. 673 00:56:42,616 --> 00:56:45,184 Klimaatverandering en een groeiende bevolking en je kunt nergens heen. 674 00:56:45,793 --> 00:56:49,928 De mensheid heeft er nog nooit mee te maken gehad de verschrikkelijke dingen die deze eeuw komen. 675 00:56:50,842 --> 00:56:53,322 Regeringen zullen instorten en legers zullen in de minderheid zijn 676 00:56:53,497 --> 00:56:55,977 wanneer een immens mondiale migratiecrisis 677 00:56:56,151 --> 00:56:59,677 op een onvoorstelbare schaal vernietigt alles wat we hebben opgebouwd. 678 00:57:00,286 --> 00:57:01,374 Behalve één constante. 679 00:57:01,548 --> 00:57:04,029 Een harde waarheid over onze geschiedenis 680 00:57:04,203 --> 00:57:05,900 is dat de democratie zoals wij die kennen, 681 00:57:06,074 --> 00:57:07,728 het is alleen een paar honderd jaar oud. 682 00:57:07,902 --> 00:57:09,991 We zijn altijd geregeerd door een elite hogere klasse, 683 00:57:10,165 --> 00:57:12,559 een kleine groep van enorm machtige families 684 00:57:12,733 --> 00:57:15,693 en individuen die regeringen controleren, 685 00:57:15,867 --> 00:57:17,303 bedrijven, land, hulpbronnen, 686 00:57:17,477 --> 00:57:18,609 en al het andere je kunt bedenken. 687 00:57:18,783 --> 00:57:20,262 In de afgelopen decennia is 688 00:57:20,437 --> 00:57:22,177 ze zijn aan het consolideren hun macht 689 00:57:22,351 --> 00:57:24,484 via handelsovereenkomsten en bankwetten. 690 00:57:24,658 --> 00:57:26,617 De rijkste 1% van vandaag 691 00:57:26,791 --> 00:57:29,097 bezit de helft van de rijkdom van de wereld. 692 00:57:30,577 --> 00:57:33,667 Alistair Skinner was een eigenbelang religieuze maniak, 693 00:57:33,841 --> 00:57:35,930 en stukjes uit zijn dagboek staan overal op internet. 694 00:57:36,104 --> 00:57:38,237 Zij voorspellen een doemscenario, 695 00:57:38,411 --> 00:57:40,108 vind ik het leukst van de religies van de wereld. 696 00:57:40,674 --> 00:57:42,067 Ik ben zelf atheïst, 697 00:57:42,241 --> 00:57:44,069 maar als ik een weddenschap moest plaatsen op Armageddon, 698 00:57:44,243 --> 00:57:46,114 Ik zou al mijn geld erin stoppen op deze eeuw. 699 00:57:46,811 --> 00:57:47,681 De anderen? 700 00:57:48,465 --> 00:57:49,683 Ze weten wat er gaat komen. 701 00:57:50,292 --> 00:57:51,859 Het vaccin en de Surreniquel? 702 00:57:52,730 --> 00:57:53,948 Gewoon een openingsact. 703 00:57:54,122 --> 00:57:56,211 Kijk, de anderen hebben dat ook gedaan een deal gesloten 704 00:57:56,385 --> 00:57:58,736 met een klasse mensen wie zal er iets doen 705 00:57:59,519 --> 00:58:00,825 om hun macht te beschermen. 706 00:58:01,521 --> 00:58:04,306 Een uit de hand gelopen, doodsbange bevolking 707 00:58:04,481 --> 00:58:05,873 vol nachtmerries 708 00:58:06,047 --> 00:58:07,788 zal geen probleem zijn voor de 1% 709 00:58:08,397 --> 00:58:10,487 wanneer de massa plotseling beginnen te verdwijnen. 710 00:59:49,194 --> 00:59:50,543 Toby was mijn beste vriend. 711 00:59:51,979 --> 00:59:54,199 Ik was negen, hij zes. 712 00:59:56,244 --> 00:59:57,637 Mijn moeder vond het niet leuk. 713 00:59:59,291 --> 01:00:01,032 Ze schaamde zich gewoon 714 01:00:01,206 --> 01:00:03,600 dat ik beste vrienden was met de zoon van een arme vrouw 715 01:00:03,774 --> 01:00:05,471 ze heeft ingehuurd als huishoudster. 716 01:00:09,257 --> 01:00:10,824 Er was een bos aan de rand van de stad. 717 01:00:12,043 --> 01:00:13,087 Het was een zondag. 718 01:00:14,523 --> 01:00:17,831 Ik wilde dat we gingen fietsen naar het bos, ik en Toby. 719 01:00:21,008 --> 01:00:22,531 We hadden een stadslegende in onze stad. 720 01:00:23,663 --> 01:00:26,884 Een bende heeft gebeld de Zwarte Dolken dat een fort in het bos had, 721 01:00:27,711 --> 01:00:29,713 waar ze hadden dierenoffers, 722 01:00:30,278 --> 01:00:31,628 en satanische rituelen. 723 01:00:32,803 --> 01:00:34,805 Ik vertelde dat aan mijn vader we fietsten naar de school... 724 01:00:36,502 --> 01:00:38,025 ...maar we reden naar het bos. 725 01:00:39,810 --> 01:00:40,941 Het was enorm. 726 01:00:42,073 --> 01:00:43,640 We reden op onze fietsen voor bijvoorbeeld een uur. 727 01:00:44,945 --> 01:00:46,207 En verdwaald. 728 01:00:47,600 --> 01:00:50,647 Toen we het pad niet konden vinden dat we binnenkwamen, Toby begon te huilen. 729 01:00:51,735 --> 01:00:52,997 Ik werd boos en verstopte me bij een kreek. 730 01:00:56,087 --> 01:00:57,828 Toen Toby eindelijk gestopt met schreeuwen... 731 01:00:58,655 --> 01:00:59,873 ...Ik ging terug om hem te zoeken... 732 01:01:02,833 --> 01:01:04,182 ...maar het enige dat ik vond was zijn fiets. 733 01:01:06,010 --> 01:01:07,968 Het werd donker, mijn vader kwam opdagen. 734 01:01:09,796 --> 01:01:11,406 Er waren zoekpartijen. 735 01:01:11,972 --> 01:01:13,452 Het was overal in het nieuws. 736 01:01:14,758 --> 01:01:16,063 Wij hebben hem nooit gevonden. 737 01:01:17,935 --> 01:01:19,240 En je luistert niet eens. 738 01:01:21,895 --> 01:01:23,592 Geen wonder dat je nachtmerries had. 739 01:01:24,724 --> 01:01:25,899 Dat ding in mijn nachtmerries, 740 01:01:26,595 --> 01:01:27,684 Het was Toby niet. 741 01:01:30,382 --> 01:01:33,559 Het imiteerde mijn herinneringen van een stenen beeld. 742 01:01:34,473 --> 01:01:36,040 Dit lelijke monument... 743 01:01:37,171 --> 01:01:38,782 ...gebouwd door de kerk van mijn moeder. 744 01:01:41,001 --> 01:01:42,437 Dezelfde grillige grijns. 745 01:01:43,961 --> 01:01:45,919 Op een avond heb ik het vernield met een hamer... 746 01:01:48,095 --> 01:01:49,749 ...maar dat is gewoon maakte het enger. 747 01:01:55,233 --> 01:01:57,801 Ik was de eerste persoon om de behandeling een jaar geleden te proberen. 748 01:02:00,412 --> 01:02:01,587 Geen stenen jongen meer. 749 01:02:04,459 --> 01:02:06,331 En de Surreniquel-nachtmerrie gestopt. 750 01:02:14,208 --> 01:02:15,427 En dat deed Het Signaal ook. 751 01:02:22,651 --> 01:02:24,784 Klimaatchaos is niet zo erg 752 01:02:24,958 --> 01:02:27,265 wanneer je er zelf een kunt bouwen fort op hoge grond. 753 01:02:33,010 --> 01:02:35,186 Maar een uit de hand gelopen wereldbevolking 754 01:02:35,926 --> 01:02:37,666 is een bedreiging voor de Eén Procent. 755 01:02:38,450 --> 01:02:43,150 Zelfs een fort is niet veilig toen miljoenen wilden laden uw poorten op. 756 01:02:45,979 --> 01:02:50,505 Dus de Anderen zullen verdwijnen het grootste deel van de bevolking voor de oligarchen. 757 01:02:51,332 --> 01:02:52,377 In ruil daarvoor, 758 01:02:53,204 --> 01:02:55,728 De Anderen krijgen primetime toegang tot ons lijden... 759 01:02:56,685 --> 01:02:57,991 ...en onze nachtmerries. 760 01:02:59,036 --> 01:03:00,254 Het is de perfecte deal. 761 01:03:01,516 --> 01:03:02,735 Niemand zal het geloven. 762 01:03:05,738 --> 01:03:07,131 Het ding over complottheorieën 763 01:03:07,305 --> 01:03:08,219 is dat uiteindelijk 764 01:03:08,393 --> 01:03:10,003 de interne documenten komen eruit. 765 01:03:12,049 --> 01:03:14,312 Wanneer Gemini-Hastings heeft zijn doktoren ontslagen, uh, 766 01:03:14,486 --> 01:03:16,662 voor het fluiten op Surreniquel, 767 01:03:17,489 --> 01:03:19,273 Velen van hen sloten zich aan een ondergronds verzet 768 01:03:19,447 --> 01:03:21,536 van hackers en extreme activisten. 769 01:03:21,710 --> 01:03:22,929 Ze zijn wanhopig samenwerken 770 01:03:23,103 --> 01:03:24,757 bewijsmateriaal boven tafel te krijgen over het medicijn 771 01:03:24,931 --> 01:03:26,541 over De Anderen, de Nieuwe Wereldorde. 772 01:03:27,542 --> 01:03:29,980 Rexittack is slechts één poging bij het vinden van een tegengif. 773 01:03:31,764 --> 01:03:34,549 Ze noemen dit droomfiches. 774 01:03:34,723 --> 01:03:38,031 Dit zijn objecten die van binnenuit zijn gekomen de Surreniquel-nachtmerries. 775 01:03:38,205 --> 01:03:41,513 Nu haalt de FBI deze foto's op zo snel als ze online lekken. 776 01:03:42,383 --> 01:03:43,732 Allerlei nieuwe metalen, 777 01:03:43,907 --> 01:03:45,691 dingen die niet op het periodiek systeem staan. 778 01:03:47,432 --> 01:03:48,999 Misschien zullen deze leidend zijn naar iets. 779 01:03:53,307 --> 01:03:54,482 ...blijf veranderen. 780 01:03:57,572 --> 01:03:58,747 Ja. 781 01:04:01,272 --> 01:04:02,012 Hoi. 782 01:04:02,186 --> 01:04:03,491 Hoi. 783 01:04:21,988 --> 01:04:22,946 Wat is het? 784 01:04:24,034 --> 01:04:26,253 Misschien is het net als de engel. Ze gaf het je in de droom. 785 01:04:27,646 --> 01:04:29,648 - Nee, zij was het niet. - Wie was het? 786 01:04:30,214 --> 01:04:32,781 Ik weet het niet, ik kan het me niet herinneren, maar zij was het niet. 787 01:04:37,134 --> 01:04:39,179 Houden we een seance? 788 01:04:39,701 --> 01:04:42,966 Alex, de behandeling waar we het over hebben vanavond proberen werkt misschien niet. 789 01:04:44,054 --> 01:04:45,664 Maar het werkte voor haar, toch? 790 01:04:45,838 --> 01:04:48,058 Hoeveel mensen heb je dit geprobeerd? 791 01:04:48,841 --> 01:04:50,669 Nog twee milligram van Ativan. 792 01:04:50,843 --> 01:04:52,105 Hij is te helder. 793 01:04:56,370 --> 01:04:57,632 Alex, hier is de deal. 794 01:04:58,633 --> 01:05:00,635 Wat er ook gebeurt vanavond, 795 01:05:01,114 --> 01:05:02,289 Ik was hier nooit. 796 01:05:03,029 --> 01:05:05,162 Jij en ik hebben elkaar nog nooit ontmoet. 797 01:05:05,336 --> 01:05:06,903 We zijn aan het solliciteren wat weten we weinig 798 01:05:07,077 --> 01:05:09,296 tot een probleem wij begrijpen het nauwelijks. 799 01:05:09,470 --> 01:05:11,429 Maar wat als het niet werkt? 800 01:05:11,603 --> 01:05:13,779 Dan heb ik niets anders om je aan te bieden. 801 01:05:13,953 --> 01:05:15,085 Dr.Ferguson... 802 01:05:16,042 --> 01:05:16,825 ...Ik ben buiten. 803 01:05:17,000 --> 01:05:17,914 Oké. 804 01:05:24,790 --> 01:05:27,358 Er zal iets gebeuren voor haar, toch? 805 01:05:27,532 --> 01:05:29,055 Vanavond, Alex, 806 01:05:29,621 --> 01:05:31,536 haar naam is Sara. 807 01:05:33,016 --> 01:05:34,321 Maar ze is een bedrieger. 808 01:05:34,495 --> 01:05:36,236 Vergeet dat niet. 809 01:05:36,410 --> 01:05:38,717 En ze liegt tegen je een barrière te doorbreken. 810 01:05:39,283 --> 01:05:40,371 Welke barrière? 811 01:05:41,198 --> 01:05:43,635 Een grens die niet bedoeld is om overschreden te worden. 812 01:05:49,032 --> 01:05:50,555 Zal ik me iets herinneren? 813 01:05:53,427 --> 01:05:54,515 Hopelijk niet. 814 01:05:58,780 --> 01:05:59,912 Hoe voel je je? 815 01:06:04,743 --> 01:06:05,874 Zoals Jell-O. 816 01:06:06,875 --> 01:06:08,573 Oké, wat moet ik doen hier te zien? 817 01:06:08,747 --> 01:06:10,531 Absoluut niets. 818 01:06:11,271 --> 01:06:12,881 Mooi, dan zijn ze aan het werk. 819 01:06:13,926 --> 01:06:14,927 Je bent er helemaal klaar voor. 820 01:06:18,670 --> 01:06:20,585 Oké, nu zie ik rood. 821 01:06:26,504 --> 01:06:27,592 Laten we beginnen. 822 01:06:28,854 --> 01:06:30,377 Alex, haal diep adem. 823 01:06:34,251 --> 01:06:36,079 Laat het licht je absorberen, 824 01:06:36,253 --> 01:06:38,559 en het geluid spoelt over je heen. 825 01:06:42,868 --> 01:06:45,088 Laat al je gedachten los 826 01:06:45,262 --> 01:06:48,700 en laat je gedachten afdwalen tot een enorme uitgestrektheid. 827 01:06:48,874 --> 01:06:52,791 Van moment tot moment, je zweeft diep en diep 828 01:06:53,400 --> 01:06:55,446 naar een plek zonder ruimte... 829 01:06:56,708 --> 01:06:59,189 ...en een tijd zonder zorgen van welke aard dan ook. 830 01:07:02,366 --> 01:07:04,890 Waar je gedachten zijn is vrij om rond te dwalen... 831 01:07:06,065 --> 01:07:09,373 ...in een droom dat duurt eeuwig. 832 01:07:46,584 --> 01:07:48,238 Alex, wat zie je? 833 01:07:48,412 --> 01:07:49,456 Een slang... 834 01:07:50,849 --> 01:07:52,677 ...uitlaat waardoor de auto onder water komt te staan... 835 01:07:54,722 --> 01:07:55,810 Sara? 836 01:07:56,594 --> 01:08:00,163 - Waar is Sarah, Alex? - Ze zit in de auto. 837 01:08:13,263 --> 01:08:14,916 Alex, wat is Sarah aan het doen? 838 01:08:16,048 --> 01:08:17,789 Ze draagt het masker. 839 01:08:25,013 --> 01:08:25,927 Carol. 840 01:08:36,764 --> 01:08:38,853 Alex, je moet het masker pakken. 841 01:08:39,027 --> 01:08:40,072 Ik kan niet bewegen. 842 01:08:43,162 --> 01:08:44,468 Je moet het proberen. 843 01:08:44,642 --> 01:08:47,906 - Verwijder het masker, Alex. - Ik kan niet bewegen. 844 01:08:50,996 --> 01:08:52,258 Pak het masker. 845 01:08:53,999 --> 01:08:54,739 Grijp het. 846 01:09:07,708 --> 01:09:08,622 Oké. 847 01:09:20,852 --> 01:09:22,158 Ze doet het. 848 01:09:22,897 --> 01:09:24,464 Wat aan het doen, Alex? 849 01:09:24,638 --> 01:09:26,336 Ik geef mij het masker. 850 01:09:59,499 --> 01:10:00,631 En nu... 851 01:10:02,937 --> 01:10:04,678 ...Ik draag het. 852 01:10:34,099 --> 01:10:35,579 FBI, doe open! 853 01:11:10,483 --> 01:11:12,093 Er is een terroristische aanslag geweest. 854 01:11:12,746 --> 01:11:15,183 Het hele land. We bevinden ons in een noodtoestand. 855 01:11:16,837 --> 01:11:18,317 Ze raakten onze watervoorraden. 856 01:11:19,927 --> 01:11:23,235 - Waar is iedereen? - Iedereen rijdt naar medische controleposten. 857 01:11:24,802 --> 01:11:26,934 - Alex, waar is dokter Ferguson? - Ik weet het niet. 858 01:11:27,500 --> 01:11:28,675 Het is een zenuwgas. 859 01:11:29,197 --> 01:11:30,416 Een hele slechte. 860 01:11:31,548 --> 01:11:33,550 Carol, zeggen ze er is een vaccin. 861 01:11:33,724 --> 01:11:36,292 - We moeten ons allemaal laten vaccineren... - Dit slaat nergens op. 862 01:11:36,466 --> 01:11:37,728 Vertel me erover. 863 01:11:37,902 --> 01:11:40,339 Zes staten, 48 steden en er komen er nog bij. 864 01:11:41,122 --> 01:11:43,516 Alex, wat er daarna gebeurde Dr. Ferguson heeft je naar buiten gebracht? 865 01:11:43,690 --> 01:11:44,822 Dat deed ze niet. 866 01:11:46,040 --> 01:11:49,305 En ze weten het al wie heeft het gedaan. Rusland en Iran. 867 01:11:49,479 --> 01:11:52,090 En Noord-Korea heeft waarschijnlijk gehackt de computers van de waterbedrijven. 868 01:11:52,264 --> 01:11:53,657 Weet je nog dat je onder water werd gezet? 869 01:11:53,831 --> 01:11:55,267 Natuurlijk. Wat is er mis met jou? 870 01:11:55,789 --> 01:11:57,182 Carol, dit is serieus. 871 01:11:57,661 --> 01:12:00,577 - Wat weet je nog? - Wat maakt het uit? Lees deze lijst. 872 01:12:02,143 --> 01:12:03,057 Kijk eens naar deze shit. 873 01:12:03,797 --> 01:12:05,625 - "Extreme diarree... - Alex? 874 01:12:05,799 --> 01:12:08,062 - ...aanvallen, brandende huid, plotselinge woede..." - Alex! Alex! 875 01:12:08,236 --> 01:12:09,281 - Kijk naar mij. - Wat? 876 01:12:12,284 --> 01:12:13,372 Ik herinner me alles. 877 01:12:14,373 --> 01:12:15,461 Het rode licht, 878 01:12:15,635 --> 01:12:17,071 Ferguson, 879 01:12:17,245 --> 01:12:18,377 jij en die Mike-man. 880 01:12:20,945 --> 01:12:22,468 - Wat is er? - Niets. 881 01:12:23,513 --> 01:12:26,385 Ja. Nou, ik werd wakker nog niet zo lang geleden. 882 01:12:26,559 --> 01:12:28,256 Je sliep nog op de bank. 883 01:12:28,431 --> 01:12:30,215 Ik denk dat ik het aannam ze zijn al vertrokken. 884 01:12:31,956 --> 01:12:33,000 Dat zouden ze niet doen. 885 01:12:40,051 --> 01:12:41,095 We moeten vertrekken. 886 01:12:43,097 --> 01:12:44,011 Waarom? 887 01:12:44,838 --> 01:12:45,970 Luister je niet? 888 01:12:47,014 --> 01:12:48,973 Om bij een medisch controlepunt te komen. 889 01:12:53,456 --> 01:12:54,413 Het signaal. 890 01:12:56,372 --> 01:12:57,285 Ik hoorde het. 891 01:13:00,550 --> 01:13:01,638 Ik zag Toby. 892 01:13:07,774 --> 01:13:10,298 - Wat ben je aan het doen? - Ik bel iemand. 893 01:13:11,125 --> 01:13:13,911 - WHO? - Ik weet het niet, degene die antwoordt. 894 01:13:14,085 --> 01:13:15,173 Hang de telefoon op. 895 01:13:16,827 --> 01:13:18,829 Carol, hang de telefoon op. 896 01:13:20,178 --> 01:13:21,179 Hang op. 897 01:13:23,094 --> 01:13:25,096 Geen van ons beiden weet het wat er met hen is gebeurd. 898 01:13:27,490 --> 01:13:28,404 Je hebt gelijk. 899 01:13:32,495 --> 01:13:34,061 Omdat we allebei sliepen. 900 01:13:36,542 --> 01:13:37,717 Kom hier. Lees dit. 901 01:14:08,313 --> 01:14:09,967 - We kunnen het beter doen. - Wat doen? 902 01:14:10,141 --> 01:14:11,621 Essentiële benodigdheden, We zullen ze nodig hebben. 903 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 Wat ben je aan het doen? 904 01:14:22,153 --> 01:14:25,069 Er is een EHBO-doos onder de wastafel in de badkamer. 905 01:14:26,157 --> 01:14:28,333 En er zijn dekens in de woonkast. 906 01:14:34,252 --> 01:14:37,473 Alex, waar precies Zijn dit medische controlepunten? 907 01:14:39,387 --> 01:14:40,476 Weet jij hoe je daar moet komen? 908 01:14:41,781 --> 01:14:42,521 Ja. 909 01:15:19,863 --> 01:15:22,430 We sturen deze transmissie uit de toekomst. 910 01:15:23,257 --> 01:15:25,695 De toekomstige bevolking is weggevaagd 911 01:15:25,869 --> 01:15:27,914 door een alliantie tussen de heersende elite 912 01:15:28,088 --> 01:15:29,742 en een terroristische organisatie 913 01:15:29,916 --> 01:15:32,484 van andere dimensionale oorsprong genaamd De Anderen. 914 01:15:32,658 --> 01:15:37,750 Het enige dat overblijft van de wereldburgers is een kleine slavenpopulatie. 915 01:15:37,924 --> 01:15:40,318 Deze uitzending is hun signaal blokkeren. 916 01:15:40,492 --> 01:15:43,495 Je hersenen wel een unieke structurele anomalie 917 01:15:43,669 --> 01:15:45,758 veroorzaakt door het hyborexitantoxine, 918 01:15:45,932 --> 01:15:49,632 waardoor je toestemming krijgt om onze boodschap te ontvangen. Luister goed. 919 01:15:49,806 --> 01:15:52,504 Dat weten we nu is geen wetenschappelijk verschil 920 01:15:52,678 --> 01:15:54,898 tussen dromen en realiteit. 921 01:15:55,072 --> 01:15:57,291 Ze zijn eenvoudigweg alternatieve dimensies overbrugd 922 01:15:57,465 --> 01:16:00,817 door een bewustzijnsstaat genaamd de Lucide Kloof. 923 01:16:00,991 --> 01:16:05,648 Anderen zoals jij zijn een weerstand aan het opbouwen door dromen en tijd te kruisen. 924 01:16:05,822 --> 01:16:10,740 Ons enige doel is stoppen de grote mondiale verdwijning voordat het gebeurt. 925 01:16:10,914 --> 01:16:14,178 Iedereen die nu bij je is is waarschijnlijk een agent van The Others 926 01:16:14,352 --> 01:16:17,050 of van de Nieuwe Wereldregering zelf. 927 01:16:17,224 --> 01:16:19,139 De heldere kloof is een gevaarlijke toestand 928 01:16:19,313 --> 01:16:22,795 waar realiteiten elkaar kruisen en niets is te vertrouwen. 929 01:16:22,969 --> 01:16:24,797 We proberen u eruit te halen. 930 01:16:24,971 --> 01:16:28,018 Laat achter alle digitale apparaten. 931 01:16:28,192 --> 01:16:31,195 De vijand gebruikt ze om u te volgen. 932 01:16:47,777 --> 01:16:48,865 Ik had een droom. 933 01:16:50,823 --> 01:16:52,912 Dat ik rij op Horatio Alger Road... 934 01:16:54,479 --> 01:16:57,047 ...deze eindeloze weg dat leidt tot een prachtig leven. 935 01:16:58,526 --> 01:17:00,354 Maar de weg is er wel vol gaten... 936 01:17:01,704 --> 01:17:04,054 ...en begraven in de dikke mist van fabrieksrook. 937 01:17:10,364 --> 01:17:12,628 In de droom, de bestuurder ben ik niet. 938 01:17:14,455 --> 01:17:15,935 En de stem op de radio... 939 01:17:17,197 --> 01:17:18,590 ...het is mijn eigen stem. 940 01:17:19,504 --> 01:17:21,027 En ik praat tegen mezelf. 941 01:17:22,289 --> 01:17:23,551 "Carol, doe open. 942 01:17:25,249 --> 01:17:27,555 Open het nu en op de weg vallen. 943 01:17:30,341 --> 01:17:31,821 Te laat, hij ziet je." 944 01:17:34,388 --> 01:17:37,261 Aan het einde van de droom, Ik realiseer me dat de bestuurder 945 01:17:38,044 --> 01:17:39,524 is een nachtmerrie. 946 01:17:39,698 --> 01:17:41,744 Dit is geen droom. 947 01:17:42,919 --> 01:17:44,007 Ga je mij vermoorden? 948 01:17:45,095 --> 01:17:46,531 Ik bezorg je gewoon. 949 01:18:41,020 --> 01:18:42,500 Kom op. 950 01:20:30,129 --> 01:20:31,739 Carol! 951 01:20:36,092 --> 01:20:37,876 Carol! 952 01:21:12,868 --> 01:21:15,566 Carol. 953 01:21:30,276 --> 01:21:32,017 Je bent speciaal, Carol. 954 01:21:32,191 --> 01:21:33,714 Ze willen dat jij je bij hen aansluit. 955 01:23:07,460 --> 01:23:10,115 Ze moeten het weten als je hun waarden deelt. 956 01:23:30,396 --> 01:23:31,789 Dit is geen droom. 957 01:23:31,963 --> 01:23:33,834 En je slaapt niet. 958 01:24:46,124 --> 01:24:50,041 ...gezocht of ongezocht, door de militair-industrieel complex.